Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 9:25 - 新译本

25 但这事呈到王面前以后,王使用文书降旨吩咐,使哈曼计谋的恶事,就是他设谋陷害犹大人的事归到他自己的头上,又使人把他和他的众子挂在木架上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 但王知道这阴谋后,便降旨使哈曼谋害犹太人的恶计落到他自己头上,将他及其众子吊在木架上。

参见章节 复制

中文标准译本

25 然而,这事呈到了王的面前,王就用诏书下令,使哈曼的计策,就是他针对犹太人所谋划的恶事归到他自己的头上,王又让人把他和他的儿子们挂在木架上。

参见章节 复制

和合本修订版

25 但这阴谋到了王面前,王却降旨使哈曼谋害犹太人的恶事归到他自己的头上,他和他的众子都被挂在木架上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 这事报告于王,王便降旨使哈曼谋害犹大人的恶事归到他自己的头上,并吩咐把他和他的众子都挂在木架上。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 这事报告于王,王便降旨使哈曼谋害犹大人的恶事归到他自己的头上,并吩咐把他和他的众子都挂在木架上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 然而,以斯帖向王请命,王下令: “如行文所述,哈曼陷害犹太人要自食恶果。”于是,哈曼和他的十个儿子都被吊到了绞架上。

参见章节 复制




以斯帖记 9:25
19 交叉引用  

求你在天上垂听,采取行动,审判你的仆人,定恶人有罪,使他所行的,都归到他自己的头上。定义人有理,照着他的公义赏赐他。


他以为只下手对付末底改一人还是小事,因为有人把末底改的本族告诉了哈曼;所以哈曼设法要把亚哈随鲁王全国所有的犹大人,与末底改一起消灭。


于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上;王的忿怒才渐渐止息。


因为我和我的族人被人出卖,快要毁灭,被杀尽、灭绝了。我们若是只被卖为奴婢,我也必闭口不言,但王的损失是敌人不能补偿的。”


亚哈随鲁王问王后以斯帖,说:“存心这样行的人是谁?他在哪里?”


耶和华啊!求你不要容恶人的心愿得偿, 不要使他们的计谋成功, 免得他们自高自大。


至于那些围困我的人, 愿他们的头被自己嘴唇的奸恶遮盖。


愿恶人都落在自己的网罗里, 我却得以安然逃脱。


他的恶毒必回到自己的头上, 他的强暴必落在自己的头顶上。


我要照着耶和华的公义称谢他, 歌颂至高者耶和华的名。


他必使他们的罪孽归到他们身上, 他必因他们的罪恶灭绝他们; 耶和华我们的 神必把他们灭绝。


挖掘陷坑的,自己必掉在其中; 辊石头的,石头必辊回自己身上。


恶人必被自己的罪孽捉住, 他必被自己罪恶的绳索缠住。


万军之耶和华说:‘到那日,那钉在稳固地方的钉子必垂下来,被砍断坠落;那挂在上面的担子必被砍掉,因为这是耶和华说的。’”


耶和华的日子临近万国了, 人必照你所行的向你施行, 你的报应必归到你的头上。


谁跌在这石头上,就必摔碎;这石头掉在谁的身上,就必把他压得粉碎。”


大卫听见拿八死了,就说:“耶和华是应当称颂的,因为他为我伸了拿八羞辱我的冤,又阻止了仆人行恶,也使拿八的恶归到他自己的头上。”于是大卫派人去对亚比该说要娶她作他的妻子。


跟着我们:

广告


广告