Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 8:15 - 新译本

15 末底改穿著紫蓝色和白色的朝服,戴着硕大的金冠冕,又披上紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人都欢呼快乐。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 末底改身穿蓝色和白色朝服,头戴大金冠,披着紫色细麻布外袍,从王那里出来,书珊城的人都欢呼雀跃。

参见章节 复制

中文标准译本

15 末迪凯穿着蓝色、白色的王袍,戴着一个很大的金冠冕,披着紫色细麻布外袍,从王面前出来;苏萨城的人都欢喜呼喊。

参见章节 复制

和合本修订版

15 末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城充满了欢乐的呼声。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人民都欢呼快乐。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人民都欢呼快乐。

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 末底改头戴金冠,身穿紫色和白色相间的朝服,外罩紫色麻纱外袍,走在王的前面,整个书珊城爆发出一片欢呼声。

参见章节 复制




以斯帖记 8:15
15 交叉引用  

于是,法老脱下他手上打印的戒指,戴在约瑟的手上;给他穿上细麻的衣服,把金颈炼挂在他的颈项上;


御园中有白色绵织的帷幕、蓝色的幔子,细麻绳、紫色绳悬在银环里和大理石柱上;有金银的床榻摆在红色、白色、黄色和黑色的大理石所铺的地上。


他所行有权能的事迹,以及末底改被尊为大的详细经过,不是都写在玛代和波斯王的史记上吗?


驿使奉王命急忙出发,御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮,书珊城的居民却非常慌乱。


第三天,以斯帖穿上朝服,站在王宫的内院,对着王殿;王在殿里坐在王位上,对着殿门。


哈曼把他的富贵荣华、儿女的众多,以及王怎样使他尊大,怎样抬举他在王的众领袖和众臣仆之上的一切事,都数说给他们听。


于是哈曼把朝服和骏马拿来,先给末底改穿上朝服,然后使他骑在马上,走过城中的街上,又在他前面宣告:“王喜欢赐尊荣的人,要这样待他。”


要把王常穿的朝服和王常骑的骏马,就是头戴王冠的骏马带来,


于是,骑上为国事而用的快马的驿使,迫于王命,就急急忙忙出发,谕旨传遍书珊城。


义人亨通,全城欢乐; 恶人灭亡,大家欢呼。


义人得胜的时候,有极大的荣耀; 恶人兴起的时候,人就躲避。


义人增多的时候,人民就喜乐; 恶人掌权的时候,人民就叹息。


你们出去到底要看甚么?身穿华丽衣裳的人吗?那些穿著华丽衣裳的人,是在王宫里的。


但我告诉你们,就是所罗门最威荣的时候所穿的,也比不上这花中的一朵。


“有一个财主,身穿紫色袍和细麻衣,天天奢华宴乐。


跟着我们:

广告


广告