以斯帖记 5:4 - 新译本

⁴ 以斯帖回答：“王若是欢喜，就请王今天带着哈曼来赴我为王预备的筵席。”

圣经当代译本修订版

⁴ 以斯帖回答说：“王若愿意，就请王今天带哈曼来赴我为王预备的宴席。”

中文标准译本

⁴ 以斯帖回答：“如果王认为好，就请王和哈曼今天来赴我为王摆设的宴席。”

和合本修订版

⁴ 以斯帖说：“王若以为好，请王带着哈曼今日赴我为王预备的宴席。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

圣经–普通话本

⁴ 以斯帖说: “如果蒙王恩准，请王今天同哈曼赴我为王预备的宴席。”

以斯帖记 5:4 交叉引用

创世记 27:25

以撒说：“把食物递给我，好让我吃我儿子的猎物，我就给你祝福。”雅各把食物递给他，他就吃了；又拿酒给他，他也喝了。

创世记 32:20

你们还要说：‘你的仆人雅各在我们后面。’”因为他心里想：“我先送礼物去，藉此与他和解，然后再与他见面，或者他会原谅我。”

以斯帖记 1:9

王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫中，为妇女们摆设筵席。

以斯帖记 3:15

驿使奉王命急忙出发，御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮，书珊城的居民却非常慌乱。

以斯帖记 5:3

王问她：“王后以斯帖啊，你有甚么事吗？你求甚么？就是一半江山，也必赐给你。”

以斯帖记 5:5

王说：“快把哈曼召来，好照着以斯帖的话去行。”于是王带着哈曼去赴以斯帖预备的筵席。

以斯帖记 5:8

我若是在王眼前蒙恩，王若是愿意赐给我所要的，成全我所求的，就请王带着哈曼明天再来赴我为你们预备的筵席；明天我必照着王的命令行。”

诗篇 112:5

恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的， 这人必享福乐。

箴言 29:11

愚昧人把怒气尽情发泄， 智慧人却抑制怒气。

哥林多前书 14:20

弟兄们，你们在思想上不要作小孩子，却要在恶事上作婴孩，在思想上作成年人。