以斯帖记 4:4 - 新译本

⁴ 以斯帖的婢女和太监把这事告诉以斯帖，王后就非常惊慌，就派人送衣服给末底改穿著，要他脱下麻衣，他却不接受。

圣经当代译本修订版

⁴ 以斯帖王后的宫女和太监把这事禀告她，她非常难过，便为末底改送去衣服，让他换下麻衣，他却不肯接受。

中文标准译本

⁴ 以斯帖的使女们和太监们前来把这事告诉她。王后极其惊慌，就送衣服给末迪凯穿，要他脱去身上的麻布，他却不接受。

和合本修订版

⁴ 以斯帖王后的宫女和太监来把这事告诉以斯帖，她非常忧愁，就送衣服给末底改穿，要他脱下身上的麻衣，他却不肯接受。

新标点和合本 上帝版

⁴ 王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖，她甚是忧愁，就送衣服给末底改穿，要他脱下麻衣，他却不受。

新标点和合本 - 神版

⁴ 王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖，她甚是忧愁，就送衣服给末底改穿，要他脱下麻衣，他却不受。

圣经–普通话本

⁴ 侍奉以斯帖的宫女和太监把外面发生的一切都报告了以斯帖，她深感不安，派人送衣服给末底改，让他换下麻衣。但末底改不肯。

以斯帖记 4:4 交叉引用

创世记 37:35

他所有的儿女都起来安慰他，他却不肯接受他们的安慰，说：“我要悲悲哀哀地下到阴间，到我的儿子那里去。”约瑟的父亲就为他哀哭。

列王纪下 9:32

耶户抬头对着窗户，说：“有谁拥护我？谁？”立时有两三个太监往外望着他。

以斯帖记 1:12

王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令，所以王非常生气，怒火中烧。

以斯帖记 4:3

王的谕旨和命令传到的各省各地，犹大人都大大悲哀，禁食、哭泣、悲伤；许多人披上麻衣，躺在灰尘中。

以斯帖记 4:5

以斯帖就把王派来侍候她的一个太监哈他革召了来，吩咐他到末底改那里去，探听这是甚么一回事，又是为了甚么缘故。

诗篇 77:2

我在患难的日子寻求主， 我整夜举手祷告，总不倦怠， 我的心不肯受安慰。

以赛亚书 56:3

与耶和华联合的外族人不要说： “耶和华必把我从他的子民中分别出来。” 被阉割了的人也不要说：“看哪！我是一棵枯树。”

耶利米书 31:15

耶和华这样说： “在拉玛听见有声音， 是痛哭哀号的声音； 拉结为她的儿女哀哭， 不肯受安慰， 因为他们都不在了。”

使徒行传 8:27

他就动身去了。有一个衣索匹亚人，是衣索匹亚女王干大基有权力的太监，掌管女王全部国库。他上耶路撒冷去礼拜。

撒母耳记上 8:15

你们撒种所得的和葡萄园所出的，他都征收十分之一，赐给他的太监和臣仆。