以斯帖记 4:2 - 新译本

² 他到了御门前，就停住，因为身穿麻衣的，不可以进御门。

圣经当代译本修订版

² 一直走到宫门前才停住，因为穿麻衣的不可进宫门。

中文标准译本

² 他来到御门前面就停住，因为以麻布为衣袍的人不可进入御门。

和合本修订版

² 他到了朝门前就停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。

新标点和合本 上帝版

² 到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。

新标点和合本 - 神版

² 到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。

圣经–普通话本

² 他来到王宫门前时停住脚步，因为穿着麻衣不可进入朝门。

以斯帖记 4:2 交叉引用

创世记 50:4

为他哀哭的日子过了，约瑟就对法老家里的人说：“我若在你们面前得蒙喜悦，请你们代我禀告法老说：

以斯帖记 4:1

末底改知道了发生的一切事，就撕裂自己的衣服，披上麻衣，撒上灰尘，出到城中，大声痛哭地呼叫。

以斯帖记 4:3

王的谕旨和命令传到的各省各地，犹大人都大大悲哀，禁食、哭泣、悲伤；许多人披上麻衣，躺在灰尘中。

路加福音 7:25

你们出去到底要看甚么？身穿华丽衣服的人吗？这些衣服华丽，生活奢侈的人，是在王宫里的。