Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 2:7 - 新译本

7 末底改抚养自己叔叔的女儿哈大沙,因为她没有父母。这女子体态美丽,容貌娟秀;她父母死了,末底改就收养她作自己的女儿。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 末底改收养了叔叔的女儿哈大沙,又名以斯帖,把她认作自己的女儿,因为她父母双亡。这女子体态优美,容貌动人。

参见章节 复制

中文标准译本

7 末迪凯抚养着他叔叔的女儿哈达莎,就是以斯帖,因为她没有父母。这年轻女子身材秀美、容貌美丽。在她父母死的时候,末迪凯就把她收作自己的女儿。

参见章节 复制

和合本修订版

7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙,就是以斯帖,因为她没有父母。这女子容貌美丽;她父母死了,末底改收她为自己的女儿。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙(后名以斯帖),因为她没有父母。这女子又容貌俊美;她父母死了,末底改就收她为自己的女儿。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙(后名以斯帖),因为她没有父母。这女子又容貌俊美;她父母死了,末底改就收她为自己的女儿。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 他有一个堂妹叫哈大沙,又名以斯帖。她父母早亡,他把她收为养女。以斯帖出落得美丽动人。

参见章节 复制




以斯帖记 2:7
12 交叉引用  

我未到埃及见你之前,你在埃及地生了两个儿子,现在他们算是我的;以法莲和玛拿西是我的,好象流本和西缅是我的一样。


去请王后瓦实提,戴着后冕到王面前,使众人和大臣欣赏她的美丽;因为她的容貌很美。


末底改的叔叔亚比孩的女儿以斯帖,就是末底改收养作自己女儿的,轮到她进去见王的时候,除了王的太监,掌理女子的希该所预备的以外,以斯帖别无所求;看见以斯帖的,都喜爱她。


以斯帖照着末底改吩咐她的,没有把自己的身世和种族告诉人;末底改所说的话,以斯帖都遵行,就像昔日养育她的时候一样。


当日,亚哈随鲁把犹大人的敌人哈曼的家产,赐给王后以斯帖;末底改也来到王的面前,因为以斯帖已经把末底改和她的关系告诉王。


我若独吃我的一点食物, 孤儿却没有与我同吃;


自我幼年时,孤儿与我一同长大, 以我为父, 从我出母腹以来,我就善待寡妇。


“我要作你们的父亲, 你们要作我的儿女。 这是全能的主说的。”


你们作父亲的,不要激怒儿女,却要照着主的教训和劝戒,养育他们。


你们看,父赐给我们的是怎样的爱,就是让我们可以称为 神的儿女,我们也真是他的儿女。因此,世人不认识我们,是因为他们不认识父。


跟着我们:

广告


广告