以斯帖记 1:6 - 新译本

⁶ 御园中有白色绵织的帷幕、蓝色的幔子，细麻绳、紫色绳悬在银环里和大理石柱上；有金银的床榻摆在红色、白色、黄色和黑色的大理石所铺的地上。

圣经当代译本修订版

⁶ 御花园里有白色的棉帐和蓝色的彩帐，用细麻绳和紫色绳系在大理石柱的银环上。有金银制成的床榻摆在各色斑岩、大理石、珍珠贝壳及其他贵重石头铺成的地上。

中文标准译本

⁶ 在那里，有白色、蓝色的麻纱幔子，用细麻绳和紫色绳绑在银环和白大理石的柱子上；有金银的床榻摆在红斑岩、白大理石、珍珠母和黑大理石的石板地上。

和合本修订版

⁶ 院子里有白色棉和蓝色线，用细麻绳、紫色绳系在白玉石柱的银环上，又有金银的床榻摆在红、白、黄、黑大理石镶嵌的地上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 有白色、绿色、蓝色的帐子，用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上；有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石的铺石地上。

新标点和合本 - 神版

⁶ 有白色、绿色、蓝色的帐子，用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上；有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石的铺石地上。

圣经–普通话本

⁶ 御花园内张挂着白色和蓝色的亚麻挂毯，用紫色的布带和亚麻绳系在相间的大理石柱的银环上。金银装饰的躺椅放在铺着紫石、珍珠岩和黑白色的大理石地上。

以斯帖记 1:6 交叉引用

以斯帖记 7:8

王从御园回到酒席那里；那时哈曼正伏在以斯帖所靠的榻上；于是王说：“他竟敢在宫里，当着我的面污辱王后吗？”这话一出王口，人就把哈曼的脸蒙住了。

以斯帖记 8:15

末底改穿著紫蓝色和白色的朝服，戴着硕大的金冠冕，又披上紫色细麻布的外袍，从王面前出来；书珊城的人都欢呼快乐。

出埃及记 26:1

“你要用十幅幔子来做会幕；幔子要用捻的细麻、蓝色紫色朱红色线做成，并要用巧工绣上基路伯。

以西结书 23:41

你们坐在华丽的床上，床前放置了一张桌子，把我的香料和膏油放在上面。

阿摩司书 2:8

他们在各祭坛旁， 躺卧在别人抵押的衣服上面； 在他们　神的殿中， 饮用拿剥削回来的钱所买的酒。

阿摩司书 3:12

耶和华这样说： “牧人从狮子口中， 只能夺回一双羊腿和一角耳朵； 住在撒玛利亚的以色列人获救也是这样， 他们只剩下一角床榻，半边褥子。

阿摩司书 6:4

你们卧在象牙床上， 躺在榻上； 你们吃羊群中的羊羔， 和牛棚里的牛犊。

撒母耳记上 28:23

扫罗不肯，说：“我不吃。”可是他的臣仆和那女人再三劝他，他才听从了他们的话，从地上起来，坐在床上。