15 把和平的福音预备好了,当作鞋子,穿在脚上,
15 把和平的福音当鞋穿在脚上准备行动。
15 把所预备好的和平福音,穿在脚上;
15 又用和平的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
15 又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
15 脚上要穿上和平福音的鞋子,让它帮助你们站稳。
王女啊! 你的脚在鞋中多么美丽; 你大腿的曲线美如珠玉, 是巧匠手里的杰作。
那传福音、 宣布平安、 传美好的福音、 宣布救恩, 又对锡安说“你的 神作王了”的, 他的脚踪在山上多么的美!
主耶和华是我的力量, 他使我的脚快如母鹿的蹄,在高地上行走。 交诗班长,用丝弦的乐器伴奏。
只穿一双鞋,不要穿两件衣服。”
父亲却吩咐仆人说:‘快把那最好的袍子拿来给他穿,把戒指戴在他手上,把鞋穿在他脚上,
如果没有蒙差遣,怎能传扬呢?如经上所记:“那些传美事报喜讯的人,他们的脚踪多么美!”
你的门闩是铜的,是铁的, 你的日子怎样,你的力量也必怎样。