以弗所书 4:13 - 新译本

¹³ 直到我们众人对　神的儿子都有一致的信仰和认识，可以长大成人，达到基督丰盛长成的身量；

圣经当代译本修订版

¹³ 直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识，逐渐成熟，达到基督那样完美的生命。

中文标准译本

¹³ 直到我们大家达到在信仰上以及对神儿子真正认识上的合一，达到成熟人的地步，达到基督那丰盛完美的身量。

和合本修订版

¹³ 直等到我们众人在信仰上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，达到基督完全长成的身量。

新标点和合本 上帝版

¹³ 直等到我们众人在真道上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

新标点和合本 - 神版

¹³ 直等到我们众人在真道上同归于一，认识　神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

圣经–普通话本

¹³ 直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。

以弗所书 4:13 交叉引用

以赛亚书 53:11

他受了生命之苦以后， 必看见光明，并且心满意足； 我的义仆必使许多人 因认识他而得称为义， 他也必背负他们的罪孽。

西番雅书 3:9

那时我要使万民有洁净的嘴唇， 他们全都可以呼求耶和华的名， 同心合意事奉耶和华。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王；到那日，人人都承认耶和华是独一无二的，他的名也是独一无二的。

马太福音 11:27

我父已经把一切交给我；除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父。

约翰福音 1:16

从他的丰盛里我们都领受了，而且恩上加恩。

约翰福音 16:3

他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。

约翰福音 17:21

使他们都合而为一，像父你在我里面，我在你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。

约翰福音 17:3

认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

约翰福音 6:69

我们已经相信，并且知道你是　神的圣者。”

使徒行传 4:32

全体信徒一心一意，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

哥林多前书 14:20

弟兄们，你们在思想上不要作小孩子，却要在恶事上作婴孩，在思想上作成年人。

哥林多前书 2:6

然而在信心成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代将要灭亡的执政者的智慧。

哥林多后书 4:6

因为那说“要有光从黑暗里照出来”的　神，已经照在我们的心里，要我们把　神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。

加拉太书 4:19

我的孩子们，为了你们我再受生产的痛苦，直到基督在你们里面成形。

以弗所书 1:17

求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，

以弗所书 1:23

教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。

以弗所书 2:15

并且废掉了律法的规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。

以弗所书 4:12

为的是要装备圣徒，去承担圣工，建立基督的身体；

以弗所书 4:3

以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。

以弗所书 4:5

主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种；

腓立比书 3:10

使我认识基督和他复活的大能，并且在他所受的苦上有分，受他所受的死；

腓立比书 3:8

不但这样，我也把万事当作是有损的，因为我以认识我主基督耶稣为至宝。为了他，我把万事都拋弃了，看作废物，为了要得着基督。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用各样的智慧，劝戒各人，教导各人，为了要使各人在基督里得到完全。

歌罗西书 2:2

为的是要他们的心得着勉励，在爱中彼此联系，可以得着凭悟性、因确信而来的一切丰盛，也可以充分认识　神的奥秘，这奥秘就是基督；

希伯来书 5:14

只有长大成人的，才能吃干粮，他们的官能因为操练纯熟，就能分辨是非了。

彼得后书 1:4

借着这些，他把又宝贵又极大的应许赐给了我们，好叫你们既然逃脱世上因私欲而来的败坏，就可以分享　神的本性。

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。

约翰一书 5:20

我们知道　神的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。