马太福音 6:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 所以，你们祷告要这样说： 我们在天上的父： 愿人都尊你的名为圣。

圣经当代译本修订版

⁹ “你们应当这样祷告， “‘我们天上的父， 愿你的圣名被尊崇，

中文标准译本

⁹ “因此，你们要这样祷告： 我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，

和合本修订版

⁹ “所以，你们要这样祷告： ‘我们在天上的父： 愿人都尊你的名为圣。

新标点和合本 - 神版

⁹ 所以，你们祷告要这样说： 我们在天上的父： 愿人都尊你的名为圣。

新译本

⁹ 所以你们要这样祈祷： ‘我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，

圣经–普通话本

⁹ 你们应该这样祈祷: ‘我们在天的父， 愿您的名永保神圣。

马太福音 6:9 交叉引用

撒母耳记下 7:26

愿人永远尊你的名为大，说：『万军之耶和华是治理以色列的上帝。』这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。

列王纪上 8:43

求你在天上你的居所垂听，照着外邦人所祈求的而行，使天下万民都认识你的名，敬畏你像你的民以色列一样；又使他们知道我建造的这殿是称为你名下的。

历代志上 17:24

愿你的名永远坚立，被尊为大，说：『万军之耶和华是以色列的上帝，是治理以色列的上帝。』这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。

历代志下 20:6

说：「耶和华—我们列祖的上帝啊，你不是天上的上帝吗？你不是万邦万国的主宰吗？在你手中有大能大力，无人能抵挡你。

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：「你们要站起来称颂耶和华—你们的上帝，永世无尽。耶和华啊，你荣耀之名是应当称颂的！超乎一切称颂和赞美。」

诗篇 111:9

他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

诗篇 115:3

然而，我们的上帝在天上， 都随自己的意旨行事。

诗篇 72:18

独行奇事的耶和华—以色列的上帝 是应当称颂的！

以赛亚书 37:20

耶和华—我们的上帝啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使天下万国都知道惟有你是耶和华。」

以赛亚书 57:15

因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说： 我住在至高至圣的所在， 也与心灵痛悔谦卑的人同居； 要使谦卑人的灵苏醒， 也使痛悔人的心苏醒。

以赛亚书 6:3

彼此呼喊说： 圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华； 他的荣光充满全地！

以赛亚书 63:16

亚伯拉罕虽然不认识我们， 以色列也不承认我们， 你却是我们的父。 耶和华啊，你是我们的父； 从万古以来，你名称为「我们的救赎主」。

以赛亚书 64:8

耶和华啊，现在你仍是我们的父！ 我们是泥，你是窑匠； 我们都是你手的工作。

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： 天是我的座位； 地是我的脚凳。 你们要为我造何等的殿宇？ 哪里是我安息的地方呢？

以西结书 36:23

我要使我的大名显为圣；这名在列国中已被亵渎，就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前，在你们身上显为圣的时候，他们就知道我是耶和华。这是主耶和华说的。

以西结书 38:23

我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现；他们就知道我是耶和华。」

利未记 10:3

于是摩西对亚伦说：「这就是耶和华所说：『我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。

哈巴谷书 2:14

认识耶和华荣耀的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的，他的名也是独一无二的。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

马太福音 10:29

两个麻雀不是卖一分银子吗？若是你们的父不许，一个也不能掉在地上；

马太福音 23:9

也不要称呼地上的人为父，因为只有一位是你们的父，就是在天上的父。

马太福音 26:29

但我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。」

马太福音 26:42

第二次又去祷告说：「我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。」

马太福音 5:16

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

马太福音 5:48

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」

马太福音 6:14

「你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯；

马太福音 6:6

你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。

马太福音 7:11

你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？

路加福音 15:18

我要起来，到我父亲那里去，向他说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；

路加福音 15:21

儿子说：『父亲！我得罪了天，又得罪了你；从今以后，我不配称为你的儿子。』

路加福音 2:14

在至高之处荣耀归与上帝！ 在地上平安归与他所喜悦的人！

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。」

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为上帝所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父上帝并主耶稣基督归与你们！

罗马书 8:15

你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

加拉太书 1:1

作使徒的保罗（不是由于人，也不是借着人，乃是借着耶稣基督，与叫他从死里复活的父上帝）

加拉太书 4:6

你们既为儿子，上帝就差他儿子的灵进入你们的心，呼叫：「阿爸！父！」

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

彼得前书 1:17

你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心度你们在世寄居的日子，

启示录 4:11

我们的主，我们的上帝， 你是配得荣耀、尊贵、权柄的； 因为你创造了万物， 并且万物是因你的旨意被创造而有的。

启示录 5:12

大声说： 曾被杀的羔羊是配得 权柄、丰富、智慧、能力、 尊贵、荣耀、颂赞的。