马太福音 5:36 - 新标点和合本 上帝版

³⁶ 又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

圣经当代译本修订版

³⁶ 也不可指着自己的头起誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

中文标准译本

³⁶ 也不可指着自己的头起誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

和合本修订版

³⁶ 又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

新译本

³⁶ 也不可指着自己的头发誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

圣经–普通话本

³⁶ 也不要用你的脑袋发誓，因为你无力使一根头发变白或变黑。

马太福音 5:36 交叉引用

马太福音 5:35

不可指着地起誓，因为地是他的脚凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君的京城；

马太福音 5:37

你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说就是出于那恶者。」

马太福音 6:27

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

路加福音 12:25

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？