马太福音 27:57 - 新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的，他也是耶稣的门徒。

圣经当代译本修订版

⁵⁷ 傍晚，从亚利马太来了一位名叫约瑟的有钱人，他是耶稣的门徒。

中文标准译本

⁵⁷ 到了傍晚，来了一个亚利马太的财主，名叫约瑟，他自己也是耶稣的门徒。

和合本修订版

⁵⁷ 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的，他也是耶稣的门徒。

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的，他也是耶稣的门徒。

新译本

⁵⁷ 到了晚上，有一个亚利马太的富翁来到，他名叫约瑟，是耶稣的门徒。

圣经–普通话本

⁵⁷ 那天傍晚，有个名叫约瑟的富人从亚利马太来到耶路撒冷，他是耶稣的门徒。

马太福音 27:57 交叉引用

以赛亚书 53:9

他虽然未行强暴， 口中也没有诡诈， 人还使他与恶人同埋； 谁知死的时候与财主同葬。

马太福音 27:58

这人去见彼拉多，求耶稣的身体；彼拉多就吩咐给他。

马可福音 6:29

约翰的门徒听见了，就来把他的尸首领去，葬在坟墓里。

使徒行传 13:29

既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

撒母耳记上 1:1

以法莲山地的拉玛·琐非有一个以法莲人，名叫以利加拿，是苏弗的玄孙，托户的曾孙，以利户的孙子，耶罗罕的儿子。

撒母耳记上 7:17

随后回到拉玛，因为他的家在那里；也在那里审判以色列人，且为耶和华筑了一座坛。