马太福音 26:52 - 新标点和合本 上帝版

⁵² 耶稣对他说：「收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

圣经当代译本修订版

⁵² 耶稣对他说：“收刀入鞘吧！因为动刀的必死在刀下。

中文标准译本

⁵² 耶稣就对他说：“把你的刀收回原处！因为凡动刀的，必死在刀下。

和合本修订版

⁵² 耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

新标点和合本 - 神版

⁵² 耶稣对他说：「收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

新译本

⁵² 耶稣对他说：“把你的刀收回原处！凡动刀的必死在刀下。

圣经–普通话本

⁵² 但是耶稣却对他说: “把剑收回剑鞘，动剑的人必死于剑下。

马太福音 26:52 交叉引用

创世记 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为上帝造人是照自己的形象造的。

诗篇 55:23

上帝啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

出埃及记 21:12

「打人以致打死的，必要把他治死。

马太福音 5:39

只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；

罗马书 12:19

亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒；因为经上记着：「主说：『伸冤在我，我必报应。』」

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

启示录 13:10

掳掠人的，必被掳掠； 用刀杀人的，必被刀杀。 圣徒的忍耐和信心就是在此。

启示录 16:6

他们曾流圣徒与先知的血， 现在你给他们血喝； 这是他们所该受的。