马太福音 26:13 - 新标点和合本 上帝版13 我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个纪念。」 参见章节圣经当代译本修订版13 我实在告诉你们,无论福音传到世界哪个角落,人们都会传扬这女人的事迹,记念她。” 参见章节中文标准译本13 我确实地告诉你们:在全世界,福音无论传到什么地方,这女人所做的事也将被述说,做为对她的记念。” 参见章节和合本修订版13 我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,都要述说这女人所做的,来记念她。” 参见章节新标点和合本 - 神版13 我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个纪念。」 参见章节新译本13 我实在告诉你们,这福音无论传到世界上甚么地方,这女人所作的都要传讲,来记念她。” 参见章节圣经–普通话本13 我实话告诉你们,普天下只要是福音传到的地方,这女子所做的事将被永远传颂纪念。” 参见章节 |