马太福音 25:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 那些童女就都起来收拾灯。

圣经当代译本修订版

⁷ 伴娘们醒来，把灯点亮。

中文标准译本

⁷ “十个 童女都醒过来，修整她们的灯。

和合本修订版

⁷ 那些童女就都起来挑亮她们的灯。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那些童女就都起来收拾灯。

新译本

⁷ 那些童女都醒过来，整理她们的灯。

圣经–普通话本

⁷ “这时姑娘们都醒过来，把油灯准备好。

马太福音 25:7 交叉引用

马太福音 25:1

「那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。

马太福音 25:6

半夜有人喊着说：『新郎来了，你们出来迎接他！』

马太福音 25:8

愚拙的对聪明的说：『请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。』

路加福音 12:35

「你们腰里要束上带，灯也要点着，

彼得后书 3:14

亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主；

启示录 3:2

你要警醒，坚固那剩下将要衰微的；因我见你的行为，在我上帝面前，没有一样是完全的。