马太福音 24:39 - 新标点和合本 上帝版39 不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样。 参见章节圣经当代译本修订版39 他们懵然不知,直到洪水来把他们全冲走了。人子降临时的情形也是这样。 参见章节中文标准译本39 他们毫不察觉,直到洪水到来,把一切冲走。人子的来临,也将是这样。 参见章节和合本修订版39 不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子来临也要这样。 参见章节新标点和合本 - 神版39 不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样。 参见章节新译本39 等到洪水来到,把他们冲去,他们才明白过来;人子降临的时候也是这样。 参见章节圣经–普通话本39 他们对将发生的事一无所知,直到洪水来了,冲毁了一切。人子来临的时候也是这样。 参见章节 |