马太福音 24:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。

圣经当代译本修订版

¹ 耶稣离开圣殿，正往外走的时候，门徒上前把圣殿建筑指给祂看。

中文标准译本

¹ 耶稣从圣殿出来，往前走的时候，他的门徒们上前来，把圣殿的建筑指给他看。

和合本修订版

¹ 耶稣出了圣殿，正离开的时候，门徒前来，把圣殿的建筑指给他看。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。

新译本

¹ 耶稣出了圣殿，往前走的时候，门徒前来把圣殿的建筑指给他看。

圣经–普通话本

¹ 当耶稣离开大殿院往外走时，门徒们过来指给他看大殿的建筑。

马太福音 24:1 交叉引用

耶利米书 51:61

耶利米对西莱雅说：「你到了巴比伦务要念这书上的话；

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊，你当受教， 免得我心与你生疏， 免得我使你荒凉， 成为无人居住之地。

以西结书 8:6

又对我说：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行这大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？你还要看见另有大可憎的事。」

何西阿书 9:12

纵然养大儿女， 我却必使他们丧子，甚至不留一个。 我离弃他们，他们就有祸了。

马太福音 21:23

耶稣进了殿，正教训人的时候，祭司长和民间的长老来问他说：「你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？」

马太福音 23:39

我告诉你们，从今以后，你们不得再见我，直等到你们说：『奉主名来的是应当称颂的。』」

约翰福音 2:20

犹太人便说：「这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？」