马太福音 21:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说：「和散那归于大卫的子孙！」就甚恼怒，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 祭司长和律法教师看见祂所行的奇事，又听见小孩子在圣殿里高声喊着：“和散那归于大卫的后裔！”便十分恼怒。

中文标准译本

¹⁵ 祭司长们和经文士们看见耶稣所行的神迹，又见孩子们在圣殿里呼喊说：“和散那归于大卫的后裔”，就很生气。

和合本修订版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在圣殿里喊着说：“和散那归于大卫之子！”就很生气，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说：「和散那归于大卫的子孙！」就甚恼怒，

新译本

¹⁵ 祭司长和经学家看见耶稣所行的奇事，又看见小孩子在殿中喊叫“‘和散那’归于大卫的子孙”，就很忿怒，

圣经–普通话本

¹⁵ 祭司长和律法师们看到耶稣所行的奇迹，又听到孩子们在大殿院里喊“赞美大卫之子”，他们非常气愤。

马太福音 21:15 交叉引用

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们仍然不看； 却要看你为百姓发的热心，因而抱愧， 并且有火烧灭你的敌人。

马太福音 20:24

那十个门徒听见，就恼怒他们弟兄二人。

马太福音 21:23

耶稣进了殿，正教训人的时候，祭司长和民间的长老来问他说：「你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？」

马太福音 21:9

前行后随的众人喊着说： 和散那归于大卫的子孙！ 奉主名来的是应当称颂的！ 高高在上和散那！

马太福音 22:42

「论到基督，你们的意见如何？他是谁的子孙呢？」他们回答说：「是大卫的子孙。」

马太福音 26:3

那时，祭司长和民间的长老聚集在大祭司称为该亚法的院里。

马太福音 26:59

祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

马太福音 27:1

到了早晨，众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣，

马太福音 27:20

祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。

马太福音 9:27

耶稣从那里往前走，有两个瞎子跟着他，喊叫说：「大卫的子孙，可怜我们吧！」

马可福音 11:18

祭司长和文士听见这话，就想法子要除灭耶稣，却又怕他，因为众人都希奇他的教训。

路加福音 20:1

有一天，耶稣在殿里教训百姓，讲福音的时候，祭司长和文士并长老上前来，

路加福音 22:2

祭司长和文士想法子怎么才能杀害耶稣，是因他们惧怕百姓。

路加福音 22:66

天一亮，民间的众长老连祭司长带文士都聚会，把耶稣带到他们的公会里，

约翰福音 11:57

那时，祭司长和法利赛人早已吩咐说，若有人知道耶稣在哪里，就要报明，好去拿他。

约翰福音 12:19

法利赛人彼此说：「看哪，你们是徒劳无益，世人都随从他去了。」

约翰福音 4:1

主知道法利赛人听见他收门徒，施洗，比约翰还多，（

约翰福音 7:42

经上岂不是说『基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的』吗？」