马太福音 20:19 - 新标点和合本 上帝版19 又交给外邦人,将他戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三日他要复活。」 参见章节圣经当代译本修订版19 把祂交给外族人嘲弄、鞭打、钉在十字架上。但第三天祂必复活。” 参见章节中文标准译本19 并且要把他交给外邦人去戏弄、鞭打、钉上十字架;然后在第三天,他要复活。” 参见章节和合本修订版19 把他交给外邦人戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三天他要复活。” 参见章节新标点和合本 - 神版19 又交给外邦人,将他戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三日他要复活。」 参见章节新译本19 把他交给外族人凌辱、鞭打,并且钉在十字架上。然而第三天他要复活。” 参见章节圣经–普通话本19 把他交给外族人,让他们戏弄他,鞭打他,把他钉死在十字架上。但是,此后的第三天,他会复活。” 参见章节 |