马可福音 9:2 - 新标点和合本 上帝版

² 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山，就在他们面前变了形象，

圣经当代译本修订版

² 六天后，耶稣带着彼得、雅各和约翰单独登上一座高山。耶稣在他们面前改变了形象，

中文标准译本

² 过了六天，耶稣只带着彼得、雅各、约翰，领他们悄悄地上了一座高山。在他们面前，耶稣变了形像。

和合本修订版

² 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰，领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像，

新标点和合本 - 神版

² 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山，就在他们面前变了形象，

新译本

² 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰，领他们悄悄地上了高山，在他们面前改变了形象。

圣经–普通话本

² 六天之后，耶稣带着彼得、雅各和约翰登上一座高山，当时只有他们几个人在那里。在他们面前，耶稣的容貌变了。

马可福音 9:2 交叉引用

列王纪上 18:33

又在坛上摆好了柴，把牛犊切成块子放在柴上，对众人说：「你们用四个桶盛满水，倒在燔祭和柴上」；

列王纪上 18:42

亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中；

出埃及记 24:13

摩西和他的帮手约书亚起来，上了上帝的山。

以赛亚书 33:17

你的眼必见王的荣美， 必见辽阔之地。

以赛亚书 53:2

他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

马太福音 14:13

耶稣听见了，就上船从那里独自退到野地里去。众人听见，就从各城里步行跟随他。

马可福音 14:33

于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过，

马可福音 16:12

这事以后，门徒中间有两个人往乡下去。走路的时候，耶稣变了形象，向他们显现。

马可福音 5:37

于是带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰同去，不许别人跟随他。

路加福音 6:12

那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告上帝；

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

罗马书 12:2

不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。

哥林多后书 13:1

这是我第三次要到你们那里去。「凭两三个人的口作见证，句句都要定准。」

腓立比书 3:21

他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。