马可福音 8:32 - 新标点和合本 上帝版32 耶稣明明地说这话,彼得就拉着他,劝他。 参见章节圣经当代译本修订版32 耶稣清楚地把这些事告诉了他们,彼得就把祂拉到一边,开始责怪祂。 参见章节中文标准译本32 耶稣公开地讲这些事,彼得把耶稣拉到一边,开始劝阻他。 参见章节和合本修订版32 耶稣明白地说了这话,彼得就拉着他,责备他。 参见章节新标点和合本 - 神版32 耶稣明明地说这话,彼得就拉着他,劝他。 参见章节新译本32 耶稣坦白地说了这话,彼得就把他拉到一边,责怪他。 参见章节圣经–普通话本32 耶稣把将要发生的事情讲得很明白,毫无保留。 彼得把耶稣拉到一边,责备他不该那样说。 参见章节 |