马可福音 3:8 - 新标点和合本 上帝版8 还有许多人听见他所做的大事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外,并泰尔、西顿的四方来到他那里。 参见章节圣经当代译本修订版8 还有很多人听见耶稣的一切作为,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河东,甚至泰尔和西顿一带来找祂。 参见章节中文标准译本8 耶路撒冷、以杜迈亚、约旦河对岸,以及提尔和西顿周围的一大群人来到他那里,因为他们听说了耶稣所做的事。 参见章节新标点和合本 - 神版8 还有许多人听见他所做的大事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外,并泰尔、西顿的四方来到他那里。 参见章节新译本8 还有许多人听见他所作的一切事,就从犹太、耶路撒冷、以土迈、约旦河外和推罗、西顿一带地方来到他跟前。 参见章节圣经–普通话本8 耶路撒冷、以土买、约旦河对岸以及推罗和西顿附近地区。这些人是因听说了耶稣所做的一切才来的。 参见章节 |