Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 3:8 - 新标点和合本 上帝版

8 还有许多人听见他所做的大事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外,并泰尔、西顿的四方来到他那里。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 还有很多人听见耶稣的一切作为,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河东,甚至泰尔和西顿一带来找祂。

参见章节 复制

中文标准译本

8 耶路撒冷、以杜迈亚、约旦河对岸,以及提尔和西顿周围的一大群人来到他那里,因为他们听说了耶稣所做的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 还有许多人听见他所做的大事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外,并泰尔、西顿的四方来到他那里。

参见章节 复制

新译本

8 还有许多人听见他所作的一切事,就从犹太、耶路撒冷、以土迈、约旦河外和推罗、西顿一带地方来到他跟前。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 耶路撒冷、以土买、约旦河对岸以及推罗和西顿附近地区。这些人是因听说了耶稣所做的一切才来的。

参见章节 复制




马可福音 3:8
18 交叉引用  

泰尔的民必来送礼; 民中的富足人也必向你求恩。


我要提起拉哈伯和巴比伦人, 是在认识我之中的; 看哪,非利士和泰尔并古实人, 个个生在那里。


因为我的刀在天上已经喝足; 这刀必临到以东和我所咒诅的民, 要施行审判。


你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐,我必照你所行的待你。西珥山哪,你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」


主耶和华对你们如此说:我真发愤恨如火,责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀,心存恨恶,将我的地归自己为业,又看为被弃的掠物。


「哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能,若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。


当下,有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。


耶稣从那里起身,往泰尔、西顿的境内去,进了一家,不愿意人知道,却隐藏不住。


耶稣又离了泰尔的境界,经过西顿,就从低加坡里境内来到加利利 海。


耶稣和他们下了山,站在一块平地上;同站的有许多门徒,又有许多百姓,从犹太全地和耶路撒冷,并泰尔、西顿的海边来,都要听他讲道,又指望医治他们的病;


犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边,到以东的交界,向南直到寻的旷野。


犹大支派尽南边的城邑,与以东交界相近的,就是甲薛、以得、雅姑珥、


跟着我们:

广告


广告