Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 3:7 - 新标点和合本 上帝版

7 耶稣和门徒退到海边去,有许多人从加利利跟随他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 耶稣和门徒退到湖边,有一大群人从加利利来跟随祂。

参见章节 复制

中文标准译本

7 耶稣与他的门徒们退到湖边,有一大群从加利利来的人跟随他;还有来自犹太、

参见章节 复制

和合本修订版

7-8 耶稣和门徒退到海边去,有许多人从加利利跟随他。还有许多人听见他所做的事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河的东边,以及推罗和西顿的附近地方来到他那里。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 耶稣和门徒退到海边去,有许多人从加利利跟随他。

参见章节 复制

新译本

7 耶稣和门徒退到海边去,一大群从加利利来的人跟着他;

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 耶稣和门徒们离开当地来到加利利湖,一大群来自加利利的人跟随着他们,还有许多人来自犹太、

参见章节 复制




马可福音 3:7
20 交叉引用  

有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。


耶稣知道了,就离开那里,有许多人跟着他。他把其中有病的人都治好了;


又嘱咐他们,不要给他传名。


当下,有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。


于是在加利利全地,进了会堂,传道,赶鬼。


那人出去,倒说许多的话,把这件事传扬开了,叫耶稣以后不得再明明地进城,只好在外边旷野地方。人从各处都就了他来。


耶稣进了一个屋子,众人又聚集,甚至他连饭也顾不得吃。


耶稣又在海边教训人。有许多人到他那里聚集,他只得上船坐下。船在海里,众人都靠近海,站在岸上。


但他们越发极力地说:「他煽惑百姓,在犹太遍地传道,从加利利起,直到这里了。」


那时,耶稣出去,上山祷告,整夜祷告上帝;


耶稣和他们下了山,站在一块平地上;同站的有许多门徒,又有许多百姓,从犹太全地和耶路撒冷,并泰尔、西顿的海边来,都要听他讲道,又指望医治他们的病;


有的说:「这是基督。」但也有的说:「基督岂是从加利利出来的吗?


他们回答说:「你也是出于加利利吗?你且去查考,就可知道加利利没有出过先知。」


弟兄们随即在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去。二人到了,就进入犹太人的会堂。


当时弟兄们便打发保罗往海边去,西拉和提摩太仍住在庇哩亚。


于是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯;在以法莲山地分定示剑;在犹大山地分定基列·亚巴(基列·亚巴就是希伯仑);


又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们哈末·多珥和属城的郊野,加珥坦和属城的郊野,共三座城。


跟着我们:

广告


广告