马可福音 15:42 - 新标点和合本 上帝版

⁴² 到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，

圣经当代译本修订版

⁴² 那天是犹太人的预备日，也就是安息日的前一天。傍晚，

中文标准译本

⁴² 因为那天是预备日，也就是安息日的前一天，所以到了傍晚，

和合本修订版

⁴² 到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，

新标点和合本 - 神版

⁴² 到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，

新译本

⁴² 到了晚上，因为是预备日，就是安息日的前一日，

圣经–普通话本

⁴² 此时已是晚上了，这天是预备日（也就是安息日的前一天）。

马可福音 15:42 交叉引用

约翰福音 19:31

犹太人因这日是预备日，又因那安息日是个大日，就求彼拉多叫人打断他们的腿，把他们拿去，免得尸首当安息日留在十字架上。

使徒行传 13:29

既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。