Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 15:32 - 新标点和合本 上帝版

32 以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见,就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

32 以色列的王基督,现在从十字架上下来吧!让我们看看,我们就信了!”与祂同钉十字架的强盗也嘲笑祂。

参见章节 复制

中文标准译本

32 这个基督,以色列的王,现在让他从十字架上下来吧,好让我们看了就相信!”与耶稣一起被钉十字架的人也责骂他。

参见章节 复制

和合本修订版

32 以色列的王基督,现在从十字架上下来,好让我们看见就信了呀!”那和他同钉的人也讥讽他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

32 以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见,就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。

参见章节 复制

新译本

32 以色列的王基督啊,现在可以从十字架上下来,让我们看见就信吧。”那和他同钉十字架的人也侮辱他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

32 如果他真的是以色列王基督,他就该从十字架上下来,让我们亲眼看看,也好相信他呀。”与耶稣一起被钉在十字架上的强盗也讥讽他。

参见章节 复制




马可福音 15:32
16 交叉引用  

耶和华—以色列的君, 以色列的救赎主—万军之耶和华如此说: 我是首先的,我是末后的; 除我以外再没有真神。


耶和华已经除去你的刑罚, 赶出你的仇敌。 以色列的王—耶和华在你中间; 你必不再惧怕灾祸。


锡安的民哪,应当大大喜乐; 耶路撒冷的民哪,应当欢呼。 看哪,你的王来到你这里! 他是公义的,并且施行拯救, 谦谦和和地骑着驴, 就是骑着驴的驹子。


这样,从亚伯拉罕到大卫共有十四代;从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代;从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。


「他救了别人,不能救自己。他是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信他。


那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。


在上面有他的罪状,写的是:「犹太人的王。」


他们又把两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。


拿但业说:「拉比,你是上帝的儿子,你是以色列的王!」


就拿着棕树枝出去迎接他,喊着说: 和散那! 奉主名来的以色列王是应当称颂的!


即便有不信的,这有何妨呢?难道他们的不信就废掉上帝的信吗?


他们偏离了真道,说复活的事已过,就败坏好些人的信心。


跟着我们:

广告


广告