马可福音 14:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 她所做的，是尽她所能的；她是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。

圣经当代译本修订版

⁸ 她做了自己能做的。她是为我的安葬做准备，提前用香膏抹了我的身体。

中文标准译本

⁸ 她尽她所能的做了。她是为我的安葬，预先膏抹了我的身体。

和合本修订版

⁸ 她所做的是尽她所能的；她是为了我的安葬，把香膏预先浇在我身上。

新标点和合本 - 神版

⁸ 她所做的，是尽她所能的；她是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。

新译本

⁸ 她已经尽她所能的作了。她预先用香膏膏了我的身体，是为了我的安葬。

圣经–普通话本

⁸ 她只是做了她能为我做的事。她事先把香膏倒在我身上，是为我的葬礼做准备。

马可福音 14:8 交叉引用

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

马太福音 26:12

她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。

马可福音 15:42

到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日，

路加福音 23:53

就取下来，用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里；那里头从来没有葬过人。

约翰福音 12:7

耶稣说：「由她吧！她是为我安葬之日存留的。

哥林多后书 8:12

因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。