马可福音 14:64 - 新标点和合本 上帝版

⁶⁴ 你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何？」他们都定他该死的罪。

圣经当代译本修订版

⁶⁴ 你们听见祂说亵渎的话了，你们看怎么办？”他们都判祂死罪。

中文标准译本

⁶⁴ 你们都听见了这亵渎的话。你们怎么看？” 他们都判定他是该死的。

和合本修订版

⁶⁴ 你们已经听见他这亵渎的话了。你们的决定如何？”他们都判定他该处死。

新标点和合本 - 神版

⁶⁴ 你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何？」他们都定他该死的罪。

新译本

⁶⁴ 你们都听见这亵渎的话了。你们认为怎么样？”众人都定他该死的罪。

圣经–普通话本

⁶⁴ 你们都听见了他这些亵渎上帝的话，你们说该怎么办？” 所有的人都诅咒耶稣，说他有罪，说他该死。

马可福音 14:64 交叉引用

利未记 24:16

那亵渎耶和华名的，必被治死；全会众总要用石头打死他。不管是寄居的是本地人，他亵渎耶和华名的时候，必被治死。

路加福音 22:71

他们说：「何必再用见证呢？他亲口所说的，我们都亲自听见了。」

约翰福音 19:7

犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为上帝的儿子。」

约翰福音 5:18

所以犹太人越发想要杀他；因他不但犯了安息日，并且称上帝为他的父，将自己和上帝当作平等。

申命记 21:22

「人若犯该死的罪，被治死了，你将他挂在木头上，