马可福音 1:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 说：「日期满了，上帝的国近了。你们当悔改，信福音！」

圣经当代译本修订版

¹⁵ “时候到了，上帝的国临近了，你们要悔改，相信福音。”

中文标准译本

¹⁵ 说：“日期满了，神的国近了！你们应当悔改，相信福音！”

和合本修订版

¹⁵ 说：“日期满了，上帝的国近了。你们要悔改，信福音！”

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 说：「日期满了，　神的国近了。你们当悔改，信福音！」

新译本

¹⁵ 说：“时候到了，　神的国近了，你们应当悔改，相信福音。”

圣经–普通话本

¹⁵ 他说: “指定的时刻到了，上帝的王国临近了。悔改吧，要信上帝的福音！”

马可福音 1:15 交叉引用

但以理书 2:44

当那列王在位的时候，天上的上帝必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。

但以理书 9:25

你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

马太福音 10:7

随走随传，说『天国近了！』

马太福音 3:2

「天国近了，你们应当悔改！」

马太福音 4:17

从那时候，耶稣就传起道来，说：「天国近了，你们应当悔改！」

路加福音 10:11

说：『就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道上帝的国临近了。』

路加福音 10:9

要医治那城里的病人，对他们说：『上帝的国临近你们了。』

路加福音 24:47

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

使徒行传 20:21

又对犹太人和希腊人证明当向上帝悔改，信靠我主耶稣基督。

罗马书 16:26

这奥秘如今显明出来，而且按着永生上帝的命，借众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。

加拉太书 4:4

及至时候满足，上帝就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，

以弗所书 1:10

要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。

提摩太前书 2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

提多书 1:3

到了日期，借着传扬的工夫把他的道显明了；这传扬的责任是按着上帝—我们救主的命令交托了我。