雅歌 8:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 我自己的葡萄园在我面前。 所罗门哪，一千舍客勒归你， 二百舍客勒归看守果子的人。

圣经当代译本修订版

¹² 我的葡萄园，我自己作主。 所罗门啊，你的一千块银子自己留着， 二百块银子给管果园的人。

和合本修订版

¹² 我有属自己的葡萄园。 所罗门哪，一千归你， 两百归看守果子的人。

新标点和合本 - 神版

¹² 我自己的葡萄园在我面前。 所罗门哪，一千舍客勒归你， 二百舍客勒归看守果子的人。

新译本

¹² 我自己的葡萄园却在我面前， 所罗门哪，一万一千四百克归给你， 二千二百八十克归给那些看守果子的人。

圣经–普通话本

¹² 所罗门王啊，1000块银子归了你， 200块银子却归了看守人， 但我拥有自己的葡萄园。

雅歌 8:12 交叉引用

箴言 27:18

看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

箴言 4:23

你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

雅歌 1:6

不要因日头把我晒黑了就轻看我。 我同母的弟兄向我发怒， 他们使我看守葡萄园； 我自己的葡萄园却没有看守。

雅歌 2:3

我的良人在男子中， 如同苹果树在树林中。 我欢欢喜喜坐在他的荫下， 尝他果子的滋味，觉得甘甜。

雅歌 8:11

所罗门在巴力·哈们有一葡萄园； 他将这葡萄园交给看守的人， 为其中的果子必交一千舍客勒银子。

雅歌 8:13

你这住在园中的， 同伴都要听你的声音， 求你使我也得听见。

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。

哥林多前书 6:20

因为你们是重价买来的。所以，要在你们的身子上荣耀上帝。

哥林多后书 5:15

并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们的盼望和喜乐，并所夸的冠冕是什么呢？岂不是我们主耶稣来的时候、你们在他面前站立得住吗？