雅歌 8:11 - 新标点和合本 上帝版11 所罗门在巴力·哈们有一葡萄园; 他将这葡萄园交给看守的人, 为其中的果子必交一千舍客勒银子。 参见章节圣经当代译本修订版11 所罗门在巴力·哈们有一个葡萄园, 他把葡萄园租给看守的人, 租金是每人一千块银子。 参见章节和合本修订版11 所罗门在巴力.哈们有一葡萄园, 他将这葡萄园租给看守的人, 每人为其中的果子要交一千银子。 参见章节新标点和合本 - 神版11 所罗门在巴力‧哈们有一葡萄园; 他将这葡萄园交给看守的人, 为其中的果子必交一千舍客勒银子。 参见章节新译本11 所罗门在巴力.哈们有个葡萄园; 他把这葡萄园租给看守的人, 各人要为葡萄园所得的果子付一万一千四百克银子。 参见章节圣经–普通话本11 所罗门王在巴力哈们有一个葡萄园。 他把葡萄园交给看守人, 每人要为收获的果实交一千块银子。 参见章节 |