雅歌 6:2 - 新标点和合本 上帝版2 我的良人下入自己园中, 到香花畦, 在园内牧放群羊, 采百合花。 参见章节圣经当代译本修订版2 我的良人下到自己的园中, 在香草花圃中牧放他的羊群, 采集百合花。 参见章节和合本修订版2 我的良人进入自己园中, 到香花园, 在园内放牧, 采百合花。 参见章节新标点和合本 - 神版2 我的良人下入自己园中, 到香花畦, 在园内牧放群羊, 采百合花。 参见章节新译本2 我的良人下到自己的园中, 下到香花畦那里, 在园内细赏, 采摘百合花。 参见章节圣经–普通话本2 我的爱侣到他自己的花园去了, 他到那开满香花的园圃, 在那里牧放羊群, 采摘百合花。 参见章节 |