雅歌 2:12 - 新标点和合本 上帝版12 地上百花开放, 百鸟鸣叫的时候已经来到; 斑鸠的声音在我们境内也听见了。 参见章节圣经当代译本修订版12 大地百花盛开, 百鸟争鸣的季节已经来临, 田野也传来斑鸠的叫声。 参见章节和合本修订版12 地上百花开放, 歌唱的时候到了, 斑鸠的声音在我们境内也听见了。 参见章节新标点和合本 - 神版12 地上百花开放, 百鸟鸣叫的时候已经来到; 斑鸠的声音在我们境内也听见了。 参见章节新译本12 地上百花齐放, 百鸟齐鸣的时候已经来到; 斑鸠的声音在我们境内也听见了。 参见章节圣经–普通话本12 遍地百花盛开,斑鸠声声, 正是鸟语花香的好时节。 参见章节 |