雅各书 5:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们在世上奢侈享乐，在被宰杀的日子里，把自己养得肥肥胖胖。

中文标准译本

⁵ 你们在地上奢侈生活、享乐度日，为宰杀的日子养肥了自己的心！

和合本修订版

⁵ 你们在地上享奢华宴乐，把自己养肥了，等候宰杀的日子。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。

新译本

⁵ 你们在世上穷奢极侈，养肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。

圣经–普通话本

⁵ 你们在地上过着奢侈淫逸、纵情享乐的生活，你们就像牲畜一样养肥了自己，为屠宰的日子做好了准备。

雅各书 5:5 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手救我脱离世人， 脱离那只在今生有福分的世人！ 你把你的财宝充满他们的肚腹； 他们因有儿女就心满意足， 将其余的财物留给他们的婴孩。

诗篇 73:7

他们的眼睛因体胖而凸出； 他们所得的，过于心里所想的。

箴言 17:1

设筵满屋，大家相争， 不如有块干饼，大家相安。

箴言 7:14

平安祭在我这里， 今日才还了我所许的愿。

传道书 11:9

少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，上帝必审问你。

以赛亚书 22:13

谁知，人倒欢喜快乐， 宰牛杀羊，吃肉喝酒，说： 我们吃喝吧！因为明天要死了。

以赛亚书 3:16

耶和华又说： 因为锡安的女子狂傲， 行走挺项，卖弄眼目， 俏步徐行，脚下玎珰，

以赛亚书 47:8

你这专好宴乐、安然居住的， 现在当听这话。 你心中说：惟有我， 除我以外再没有别的。 我必不致寡居， 也不遭丧子之事。

以赛亚书 56:12

他们说：来吧！我去拿酒， 我们饱饮浓酒； 明日必和今日一样， 就是宴乐无量极大之日。

耶利米书 12:3

耶和华啊，你晓得我，看见我， 察验我向你是怎样的心。 求你将他们拉出来， 好像将宰的羊， 叫他们等候杀戮的日子。

耶利米书 25:34

牧人哪，你们当哀号，呼喊； 群众的头目啊，你们要滚在灰中； 因为你们被杀戮分散的日子足足来到。 你们要跌碎，好像美器打碎一样。

以西结书 16:49

看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。

以西结书 39:17

「人子啊，主耶和华如此说：你要对各类的飞鸟和田野的走兽说：你们聚集来吧，要从四方聚到我为你们献祭之地，就是在以色列山上献大祭之地，好叫你们吃肉、喝血。

阿摩司书 6:1

国为列国之首，人最著名， 且为以色列家所归向， 在锡安和撒马利亚山安逸无虑的，有祸了！

路加福音 16:19

「有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服，天天奢华宴乐。

路加福音 16:25

亚伯拉罕说：『儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。

罗马书 13:13

行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒；不可好色邪荡；不可争竞嫉妒。

提摩太前书 5:6

但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。

提摩太后书 3:4

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱上帝，

彼得后书 2:13

行的不义，就得了不义的工价。这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。

犹大书 1:12

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石。他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；

启示录 18:7

她怎样荣耀自己，怎样奢华， 也当叫她照样痛苦悲哀， 因她心里说： 我坐了皇后的位， 并不是寡妇， 决不至于悲哀。

撒母耳记上 25:36

亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席；拿八快乐大醉。亚比该无论大小事都没有告诉他，就等到次日早晨。

撒母耳记上 25:6

要对那富户如此说：『愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。