雅各书 5:1 - 新标点和合本 上帝版1 嗐!你们这些富足人哪,应当哭泣、号咷,因为将有苦难临到你们身上。 参见章节圣经当代译本修订版1 你们这些富有的人啊!为那将要临到你们身上的灾难痛哭哀号吧! 参见章节中文标准译本1 现在来吧,你们这些富有的人哪!应当为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号! 参见章节和合本修订版1 注意!你们这些富足人哪,要为将要临到你们身上的灾难哭泣、号啕。 参见章节新标点和合本 - 神版1 嗐!你们这些富足人哪,应当哭泣、号咷,因为将有苦难临到你们身上。 参见章节新译本1 你们富有的人哪,应当为那将要临到你们的灾祸哭泣哀号。 参见章节圣经–普通话本1 你们这些富人,听着!你们要为就要降临到你们身上的苦难痛哭和悲伤。 参见章节 |