雅各书 2:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 这就应验经上所说：「亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。」他又得称为上帝的朋友。

圣经当代译本修订版

²³ 这正应验了圣经的记载：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”，并且被称为“上帝的朋友”。

中文标准译本

²³ 这就应验了经上所说的：“亚伯拉罕信神，这就被算为他的义。”他又被称为“神的朋友”。

和合本修订版

²³ 这正应验了经上所说：“亚伯拉罕信了上帝，这就算他为义”；他又得称为上帝的朋友。

新标点和合本 - 神版

²³ 这就应验经上所说：「亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。」他又得称为　神的朋友。

新译本

²³ 这正应验了经上所说的：“亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。”他也被称为　神的朋友。

圣经–普通话本

²³ 这就应验了《经》里的话: “亚伯拉罕相信上帝，上帝接受了他的信仰，那信仰使他得到了上帝的认可。”因此，他被称为“上帝的朋友”。

雅各书 2:23 交叉引用

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅作众吏长，王的朋友拿单的儿子撒布得作领袖，

历代志下 20:7

我们的上帝啊，你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？

约伯记 16:21

愿人得与上帝辩白， 如同人与朋友辩白一样；

出埃及记 33:11

耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手—一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。

以赛亚书 41:8

惟你以色列—我的仆人， 雅各—我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔，

马可福音 12:10

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

马可福音 15:27

他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

路加福音 4:21

耶稣对他们说：「今天这经应验在你们耳中了。」

使徒行传 1:16

说：「弟兄们！圣灵借大卫的口，在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大，这话是必须应验的。

罗马书 11:2

上帝并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不晓得经上论到以利亚是怎么说的呢？他在上帝面前怎样控告以色列人说：

罗马书 9:17

因为经上有话向法老说：「我将你兴起来，特要在你身上彰显我的权能，并要使我的名传遍天下。」

加拉太书 3:22

但圣经把众人都圈在罪里，使所应许的福因信耶稣基督，归给那信的人。

加拉太书 3:6

正如「亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义」。

提摩太后书 3:16

圣经都是上帝所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，

雅各书 2:24

这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。

彼得前书 2:6

因为经上说： 看哪，我把所拣选、 所宝贵的房角石安放在锡安； 信靠他的人必不至于羞愧。