雅各书 1:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 富有的弟兄降卑，也要快乐，因为他会像花草一样衰残。

中文标准译本

¹⁰ 富有的应当以自己被降卑而夸耀，因为他将要像草上的花那样消逝。

和合本修订版

¹⁰ 富足的却要因被降卑而夸耀，因为富足的人要消逝，如同草上的花一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。

新译本

¹⁰ 富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。

圣经–普通话本

¹⁰ 富裕的信徒遇到贬低他们的坏事时也应高兴，他们的财富阻止不住他们像野花一样迅速地消失。

雅各书 1:10 交叉引用

约伯记 14:2

出来如花，又被割下， 飞去如影，不能存留。

诗篇 102:11

我的年日如日影偏斜； 我也如草枯干。

诗篇 103:15

至于世人，他的年日如草一样。 他发旺如野地的花，

诗篇 37:2

因为他们如草快被割下， 又如青菜快要枯干。

诗篇 39:6

世人行动实系幻影。 他们忙乱，真是枉然； 积蓄财宝，不知将来有谁收取。

以赛亚书 40:6

有人声说：你喊叫吧！ 有一个说：我喊叫什么呢？ 说：凡有血气的尽都如草； 他的美容都像野地的花。

以赛亚书 40:7

草必枯干，花必凋残， 因为耶和华的气吹在其上； 百姓诚然是草。

以赛亚书 57:15

因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说： 我住在至高至圣的所在， 也与心灵痛悔谦卑的人同居； 要使谦卑人的灵苏醒， 也使痛悔人的心苏醒。

以赛亚书 66:2

耶和华说：这一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顾的， 就是虚心痛悔、 因我话而战兢的人。

马太福音 5:3

虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。

马太福音 6:30

你们这小信的人哪！野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，上帝还给它这样的妆饰，何况你们呢！

哥林多前书 7:31

用世物的，要像不用世物，因为这世界的样子将要过去了。

腓立比书 3:8

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；

提摩太前书 6:17

你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的上帝。

雅各书 4:14

其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。

彼得前书 1:24

因为 凡有血气的，尽都如草； 他的美荣都像草上的花。 草必枯干，花必凋谢；

约翰一书 2:17

这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行上帝旨意的，是永远常存。