阿摩司书 9:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 那在天上建造楼阁、 在地上安定穹苍、 命海水浇在地上的— 耶和华是他的名。

圣经当代译本修订版

⁶ 那位在天上建造楼阁， 在大地之上立定穹苍， 召来海水浇在大地上的—— 祂的名字是耶和华。

和合本修订版

⁶ 那在天上建造楼阁、 在地上奠定穹苍、 召唤海水、 使其倾倒在地面上的， 耶和华是他的名。

新标点和合本 - 神版

⁶ 那在天上建造楼阁、 在地上安定穹苍、 命海水浇在地上的－ 耶和华是他的名。

新译本

⁶ 那在天上建立楼阁， 在大地之上奠立穹苍； 又吩咐海水， 把海水倒在地上的； 耶和华就是他的名。

圣经–普通话本

⁶ 主在天上建造居所， 以穹苍覆盖大地。 他聚集大海的水， 再倾倒在大地上。 他的名是主。

阿摩司书 9:6 交叉引用

创世记 2:1

天地万物都造齐了。

诗篇 104:13

他从楼阁中浇灌山岭； 因他作为的功效，地就丰足。

诗篇 104:3

在水中立楼阁的栋梁， 用云彩为车辇， 借着风的翅膀而行，

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。

阿摩司书 4:13

那创山、造风、将心意指示人、 使晨光变为幽暗、脚踏在地之高处的， 他的名是耶和华—万军之上帝。

阿摩司书 5:8

要寻求那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白日变为黑夜， 命海水来浇在地上的— 耶和华是他的名；