阿摩司书 8:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 主耶和华说：日子将到， 我必命饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 乃因不听耶和华的话。

圣经当代译本修订版

¹¹ 主耶和华说： “日子将到，我要使饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 而是因为听不到耶和华的话。

和合本修订版

¹¹ “看哪，日子将到， 我必命饥荒降在地上； 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 而是因不听耶和华的话。” 这是主耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 主耶和华说：日子将到， 我必命饥荒降在地上。 人饥饿非因无饼，干渴非因无水， 乃因不听耶和华的话。

新译本

¹¹ “看哪！日子快到，这是主耶和华的宣告。 我必使饥荒临到这地， 这饥荒不是因为没有食物， 这干渴不是因为没有水； 而是因为听不见耶和华的话。

圣经–普通话本

¹¹ 至高的主说: “看啊，时候就要到了！ 我要向这块土地降下饥荒。 这不是对食物和水的饥渴， 而是对主的话的渴望。

阿摩司书 8:11 交叉引用

历代志下 15:3

以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经好久了；

诗篇 74:9

我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

箴言 29:18

没有异象，民就放肆； 惟遵守律法的，便为有福。

以赛亚书 5:6

我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

以西结书 7:26

灾害加上灾害，风声接连风声；他们必向先知求异象，但祭司讲的律法、长老设的谋略都必断绝。

何西阿书 2:3

免得我剥她的衣服， 使她赤体，与才生的时候一样， 使她如旷野，如干旱之地， 因渴而死。

弥迦书 3:6

你们必遭遇黑夜，以致不见异象； 又必遭遇幽暗，以致不能占卜。 日头必向你们沉落， 白昼变为黑暗。

马太福音 9:36

他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：「你为什么搅扰我，招我上来呢？」扫罗回答说：「我甚窘急；因为非利士人攻击我，上帝也离开我，不再借先知或梦回答我。因此请你上来，好指示我应当怎样行。」

撒母耳记上 28:6

扫罗求问耶和华，耶和华却不借梦，或乌陵，或先知回答他。

撒母耳记上 3:1

童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。