阿摩司书 7:4 - 新标点和合本 上帝版4 主耶和华又指示我一件事:他命火来惩罚以色列,火就吞灭深渊,险些将地烧灭。 参见章节圣经当代译本修订版4 以下是主耶和华让我看见的异象:看啊,主耶和华降下审判的大火。大火烧干了深渊,正在吞噬土地。 参见章节和合本修订版4 主耶和华又指示我一件事,看哪,主耶和华命火施行审判,火就吞灭深渊,烧尽产业。 参见章节新标点和合本 - 神版4 主耶和华又指示我一件事:他命火来惩罚以色列,火就吞灭深渊,险些将地烧灭。 参见章节新译本4 主耶和华向我这样显示:看哪!主耶和华召来刑罚的火,烧毁广大的深渊和以色列的地业。 参见章节圣经–普通话本4 主上帝又让我看见一种景象: 他让火像雨一样降下,烧干了深渊,又开始吞没大地。 参见章节 |