Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路得记 2:4 - 新标点和合本 上帝版

4 波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说:「愿耶和华与你们同在!」他们回答说:「愿耶和华赐福与你!」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 当时,波阿斯刚好从伯利恒来到田间,向那些收割的工人问安说:“愿耶和华与你们同在。”他们回答说:“愿耶和华赐福给你。”

参见章节 复制

中文标准译本

4 看哪,波阿斯从伯利恒来了,他对收割的人说:“愿耶和华与你们同在!” 他们对他说:“愿耶和华祝福你!”

参见章节 复制

和合本修订版

4 看哪,波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说:“愿耶和华与你们同在!”他们对他说:“愿耶和华赐福给你!”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说:「愿耶和华与你们同在!」他们回答说:「愿耶和华赐福与你!」

参见章节 复制

新译本

4 波阿斯刚好从伯利恒来,对收割的人说:“愿耶和华与你们同在。”他们回答:“愿耶和华赐福与你。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 不久,波阿斯从伯利恒城来到田里。他问候工人们: “主与你们同在!” 工人们答道: “愿主赐福给你!”

参见章节 复制




路得记 2:4
21 交叉引用  

我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」


愿全能的上帝赐福给你,使你生养众多,成为多族,


伯利恒之祖萨玛,伯迦得之祖哈勒。


奉耶和华名来的是应当称颂的! 我们从耶和华的殿中为你们祝福!


愿造天地的耶和华, 从锡安赐福给你们!


万军之耶和华—以色列的上帝如此说:「我使被掳之人归回的时候,他们在犹大地和其中的城邑必再这样说: 公义的居所啊, 圣山哪,愿耶和华赐福给你。


『愿耶和华赐福给你,保护你。


天使进去,对她说:「蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了!」


愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安!愿主常与你们众人同在!


仆人有信道的主人,不可因为与他是弟兄就轻看他;更要加意服事他;因为得服事之益处的,是信道蒙爱的。 你要以此教训人,劝勉人。


愿主与你的灵同在!愿恩惠常与你们同在!


若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」


耶和华的使者向基甸显现,对他说:「大能的勇士啊,耶和华与你同在!」


耶和华对他说:「我与你同在,你就必击打米甸人,如击打一人一样。」


路得就去了,来到田间,在收割的人身后拾取麦穗。她恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。


波阿斯问监管收割的仆人说:「那是谁家的女子?」


在城门坐着的众民和长老都说:「我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子,像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得亨通,在伯利恒得名声。


大卫又说:「耶和华救我脱离狮子和熊的爪,也必救我脱离这非利士人的手。」扫罗对大卫说:「你可以去吧!耶和华必与你同在。」


跟着我们:

广告


广告