路加福音 6:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他就周围看着他们众人，对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 祂环视众人，然后对那人说：“把手伸出来！”那人的手一伸就复原了。

中文标准译本

¹⁰ 他环视周围所有的人，然后对那个人说：“伸出你的手！”那个人一伸，他的手就复原了。

和合本修订版

¹⁰ 他就环视众人，对那人说：“伸出手来！”他照着做，他的手就复原了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他就周围看着他们众人，对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。

新译本

¹⁰ 他环视周围所有的人，就对那人说：“伸出你的手来！”他把手一伸，手就复原了。

圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣环顾周围所有的人，然后对那个手残的人说: “把手伸出来！”那人一伸手，手便被治好了。

路加福音 6:10 交叉引用

列王纪上 13:6

王对神人说：「请你为我祷告，求耶和华—你上帝的恩典使我的手复原。」于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。

诗篇 107:20

他发命医治他们， 救他们脱离死亡。

马可福音 3:5

耶稣怒目周围看他们，忧愁他们的心刚硬，就对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。

路加福音 6:11

他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。

路加福音 6:9

耶稣对他们说：「我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」

约翰福音 5:8

耶稣对他说：「起来，拿你的褥子走吧！」