路加福音 4:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们会用手托住你，不让你的脚碰在石头上。’”

中文标准译本

¹¹ 他们会用手托住你， 免得你的脚撞在石头上。’ ”

和合本修订版

¹¹ 他们要用手托住你， 免得你的脚碰在石头上。’”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」

新译本

¹¹ 又记着： ‘用手托住你， 免得你的脚碰到石头。’”

圣经–普通话本

¹¹ “《经》上还写着: ‘他们会用手接住你， 不让你的脚跌到石头上。’”

路加福音 4:11 交叉引用

诗篇 91:11

因他要为你吩咐他的使者， 在你行的一切道路上保护你。

诗篇 91:12

他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。

马太福音 4:6

对他说：「你若是上帝的儿子，可以跳下去，因为经上记着说： 主要为你吩咐他的使者 用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」