路加福音 3:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」

圣经当代译本修订版

⁹ 现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下扔进火里。”

中文标准译本

⁹ 现在斧子已经放在树根上，所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。”

和合本修订版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。”

新标点和合本 - 神版

⁹ 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」

新译本

⁹ 现在斧头已经放在树根上，所有不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。”

圣经–普通话本

⁹ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树都将被砍倒，扔到火里。”

路加福音 3:9 交叉引用

以西结书 31:18

在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。 「法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。」

但以理书 4:14

大声呼叫说：『伐倒这树！砍下枝子！摇掉叶子！抛散果子！使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。

但以理书 4:23

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：『将这树砍伐毁坏，树丕却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。』

马太福音 3:10

现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

马太福音 7:19

凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

路加福音 13:6

于是用比喻说：「一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里。他来到树前找果子，却找不着。

路加福音 13:7

就对管园的说：『看哪，我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白占地土呢！』

路加福音 13:9

以后若结果子便罢，不然再把它砍了。』」

约翰福音 15:6

人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。

希伯来书 10:28

人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死，

希伯来书 12:29

因为我们的上帝乃是烈火。