路加福音 3:7 - 新标点和合本 上帝版7 约翰对那出来要受他洗的众人说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢? 参见章节圣经当代译本修订版7 约翰对前来接受他洗礼的人群说:“你们这些毒蛇的后代!谁指示你们逃避那将临的烈怒呢? 参见章节中文标准译本7 约翰对那些出来受他洗礼的人群说:“你们这些毒蛇的子孙!谁指示你们逃避那将要来临的震怒呢? 参见章节和合本修订版7 约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的孽种啊,谁指示你们逃避那将要来的愤怒呢? 参见章节新标点和合本 - 神版7 约翰对那出来要受他洗的众人说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢? 参见章节新译本7 约翰对那出来要受他洗礼的群众说:“毒蛇所生的啊,谁指示你们逃避那将要来的忿怒呢? 参见章节圣经–普通话本7 人们都来接受约翰的洗礼,但是约翰对他们说: “你们这些毒蛇,谁警告你们去逃避即将来临的上帝的审判呢? 参见章节 |