路加福音 24:30 - 新标点和合本 上帝版30 到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。 参见章节圣经当代译本修订版30 吃饭的时候,耶稣拿起饼来,祝谢后,掰开递给他们。 参见章节中文标准译本30 当耶稣与他们一同坐席的时候,他拿起饼来,祝福了,然后掰开递给他们。 参见章节和合本修订版30 坐下来和他们用餐的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。 参见章节新标点和合本 - 神版30 到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。 参见章节新译本30 到了吃饭的时候,他拿起饼来,感谢了,擘开递给他们, 参见章节圣经–普通话本30 耶稣和他们一起吃饭时,他拿起一块面包,向上帝谢了恩,然后又把饼掰开分给他们。 参见章节 |