路加福音 24:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 不见他的身体，就回来告诉我们，说看见了天使显现，说他活了。

圣经当代译本修订版

²³ 发现耶稣的遗体不见了，回来说天使曾向她们显现，并告诉她们耶稣还活着。

中文标准译本

²³ 却找不到他的遗体，回来还说她们看到了天使的异象，而天使说耶稣还活着。

和合本修订版

²³ 不见他的身体，就回来告诉我们，说她们看见了天使显现，说他活了。

新标点和合本 - 神版

²³ 不见他的身体，就回来告诉我们，说看见了天使显现，说他活了。

新译本

²³ 却找不到他的身体。她们回来说看见天使显现，天使说他活了。

圣经–普通话本

²³ 但是却没有发现他的尸体。她们回来告诉我们，她们看到了天使，天使告诉她们耶稣还活着。

路加福音 24:23 交叉引用

马太福音 28:6

他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。

马可福音 16:11

他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。

路加福音 24:22

再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇；她们清早到了坟墓那里，

路加福音 24:24

又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。」

路加福音 24:3

她们就进去，只是不见主耶稣的身体。

约翰福音 20:18

抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：「我已经看见了主。」她又将主对她说的这话告诉他们。