路加福音 23:40 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 那一个就应声责备他，说：「你既是一样受刑的，还不怕上帝吗？

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 另一个罪犯却责备他说：“你同样是受刑的，难道不怕上帝吗？

中文标准译本

⁴⁰ 另一个就应声斥责他，说：“你既然同样受惩罚，还不怕神吗？

和合本修订版

⁴⁰ 另一个就应声责备他，说：“你是一样受刑的，还不怕上帝吗？

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 那一个就应声责备他，说：「你既是一样受刑的，还不怕　神吗？

新译本

⁴⁰ 另一个就应声责备他说：“你是同样受刑的，还不惧怕　神吗？

圣经–普通话本

⁴⁰ 另外一个罪犯立刻斥责他: “你难道不害怕上帝吗？虽然我们受到了同样的判决，

路加福音 23:40 交叉引用

历代志下 28:22

这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪耶和华。

诗篇 36:1

恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕上帝！

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你毁灭他们，他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

利未记 19:17

「不可心里恨你的弟兄；总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。

马太福音 20:9

约在酉初雇的人来了，各人得了一钱银子。

马太福音 8:26

耶稣说：「你们这小信的人哪，为什么胆怯呢？」于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。

路加福音 12:5

我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。

路加福音 23:39

那同钉的两个犯人有一个讥笑他，说：「你不是基督吗？可以救自己和我们吧！」

路加福音 23:41

我们是应该的，因我们所受的与我们所做的相称，但这个人没有做过一件不好的事。」

以弗所书 5:11

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

启示录 16:11

又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的上帝，并不悔改所行的。