路加福音 22:71 - 新标点和合本 上帝版

⁷¹ 他们说：「何必再用见证呢？他亲口所说的，我们都亲自听见了。」

圣经当代译本修订版

⁷¹ 他们说：“我们还需要什么见证呢？我们亲耳听见祂自己说的。”

中文标准译本

⁷¹ 他们说：“难道我们还需要什么证据吗？他亲口说的话，我们都亲耳听见了。”

和合本修订版

⁷¹ 他们说：“我们何必再要见证呢？他亲口所说的，我们都亲耳听见了。”

新标点和合本 - 神版

⁷¹ 他们说：「何必再用见证呢？他亲口所说的，我们都亲自听见了。」

新译本

⁷¹ 他们说：“我们还需要甚么见证呢？我们亲自听见他所说的话了。”

圣经–普通话本

⁷¹ 然后他们说: “为什么我们还需要进一步证实呢？我们自己已经听到他亲口说的话了。”

路加福音 22:71 交叉引用

路加福音 22:70

他们都说：「这样，你是上帝的儿子吗？」耶稣说：「你们所说的是。」

路加福音 23:1

众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前，