路加福音 21:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官；你们也有被他们害死的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们将被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，你们有些人会被他们害死。

中文标准译本

¹⁶ 你们甚至将被父母、兄弟、亲戚和朋友出卖，他们还会害死你们当中的一些人。

和合本修订版

¹⁶ 连你们的父母、兄弟、亲族、朋友也要把你们交给官府；你们中间也将有被他们害死的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官；你们也有被他们害死的。

新译本

¹⁶ 你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，他们又要害死你们一些人。

圣经–普通话本

¹⁶ 你们甚至会被父母、兄弟、亲戚和朋友出卖，他们会杀害你们中的一些人。

路加福音 21:16 交叉引用

耶利米书 12:6

因为连你弟兄和你父家都用奸诈待你。 他们也在你后边大声喊叫， 虽向你说好话， 你也不要信他们。

耶利米书 9:4

你们各人当谨防邻舍， 不可信靠弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍都往来谗谤人。

马太福音 10:21

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要与父母为敌，害死他们；

马可福音 13:12

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们；

路加福音 12:53

父亲和儿子相争， 儿子和父亲相争； 母亲和女儿相争， 女儿和母亲相争； 婆婆和媳妇相争， 媳妇和婆婆相争。」

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 21:17

你们要为我的名被众人恨恶，

使徒行传 12:2

用刀杀了约翰的哥哥雅各。

使徒行传 7:59

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！」

启示录 12:11

弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。

启示录 6:9

揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为上帝的道、并为作见证被杀之人的灵魂，