路加福音 20:47 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！」

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚！”

中文标准译本

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，又假意做很长的祷告。这些人将受到更重的惩罚。”

和合本修订版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的惩罚！”

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！」

新译本

⁴⁷ 他们吞没了寡妇的房产，又用冗长的祷告作掩饰。这等人必受更重的刑罚。”

圣经–普通话本

⁴⁷ 他们骗取寡妇的房屋，表面上作长篇的祷告。这些人将会受到更严厉的惩罚！”

路加福音 20:47 交叉引用

以赛亚书 10:2

为要屈枉穷乏人， 夺去我民中困苦人的理， 以寡妇当作掳物， 以孤儿当作掠物。

以西结书 22:7

在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

阿摩司书 2:7

他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎， 阻碍谦卑人的道路。 父子同一个女子行淫， 亵渎我的圣名。

弥迦书 2:2

他们贪图田地就占据， 贪图房屋便夺取； 他们欺压人，霸占房屋和产业。

弥迦书 2:8

然而，近来我的民兴起如仇敌， 从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。

弥迦书 3:2

你们恶善好恶， 从人身上剥皮， 从人骨头上剔肉，

马太福音 23:13

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们正当人前，把天国的门关了，自己不进去，正要进去的人，你们也不容他们进去。

马可福音 12:40

他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！」

路加福音 12:1

这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣开讲，先对门徒说：「你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。

路加福音 20:46

「你们要防备文士。他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们安，又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座；

路加福音 21:1

耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里，

帖撒罗尼迦前书 2:5

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是上帝可以作见证的。

提多书 1:16

他们说是认识上帝，行事却和他相背；本是可憎恶的，是悖逆的，在各样善事上是可废弃的。

雅各书 3:1

我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。